31 ago 2008

Creando una USB booteable

Nunca faltan esas veces donde necesitas reinstalar el sistema operativo de tu equipo, sin embargo, ya sea porque el CD de instalación está dañado o la unidad lectora dejó de funcionar por razones desconocidas, esta tarea simple se convierte en un verdadero dolor de cabeza.

Afortunadamente, contamos hoy en día con herramientas que nos permitirán omitir los CD's y utilizar nuestras memorias USB para realizar esa labor de instalación. Sin embargo, tal como lo comenté en el post pasado sobre los virus, las memorias USB no cuentan con los sectores de arranque que tienen los CD's o discos duros. Aquí les muestro un pequeño tutorial para convertir nuestra memoria en un CD de instalación.

Antes hay que aclarar que si bien podemos hacer esto casi con cualquier memoria USB, no todas las computadoras poseen la capacidad de bootear por USB. Sólo las más recientes cuentan con dicha característica, por lo que te recomiendo primero verificar que el equipo en cuestión nos permita este tipo de arranque.

Para ello, bastará con que entremos al BIOS del equipo. Dependiendo de la marca y modelo del mismo, primero debemos activar esta opción con el USB Legacy Support.

P8310005

Ahora sí, pasemos al menú de arranque de nuestro BIOS, donde reemplazaremos la opción de inicio por la de arranque con USB.

P8310006

Ya en Windows, necesitamos de tres herramientas para crear nuestra USB de arranque: la primera es la HP USB Disk Storage Format Tool, los archivos de arranque de Windows 98 y MagicISO. Este último es opcional, puedes usar cualquier otro programa que te permita abrir archivos del tipo IMA (imágenes de discos de 3.5"). Como nota adicional, puedes descargar la herramienta de HP y los archivos de inicio desde mi Skydrive "ProgramasPropiosCompletos", en el archivo USBboot.rar.

Una vez que tengas todo, procede a instalar la herramienta de HP, la cual tiene la siguiente apariencia al momento de ejecutarse:

usbtool

Ejecutamos el exe que contiene los archivos de inicio de Windows 98. Necesitas un disco de 3.5" para que estos archivos sean accesibles. Si no tienes una unidad, aparecerán errores que te indicarán que los archivos no se pudieron descomprimir, pero aún así el exe extraerá un archivo .IMA, que se abre con MagicISO.

usbIMA

En MagicISO abrimos o montamos la imagen, seleccionamos todos los archivos y los extraemos a una carpeta, la que tú quieras.

usbISO

Ahora que ya tenemos los archivos de inicio de Windows 98 en una carpeta, volvemos a la herramienta de HP. En Device seleccionamos la USB que vayamos a usar (de preferencia, sólo conecta un dispositivo, más de uno puede causar conflictos o pérdida de datos). En File System, seleccionamos FAT o FAT32. En Label, pon lo que quieras o déjala vacía. En opciones de formateo, selecciona Quick Format y Create a DOS startup disk. Ahora, selecciona la carpeta donde tienes los archivos de Windows 98 y presiona Start. Ten en cuenta que esto formateará tu memoria y copiará los archivos de inicio a la misma.

usbListo

Una vez hecho esto, bastará con copiar todo el contenido de nuestro CD de instalación de Windows XP, Windows 2000, Linux o cualquier cosa que arranque en nuestra memoria.

usbCopiar

Tardará un poco, así que mientras ve una película, platica con los cuates o haz lo que quieras.

Ahora sí, reinicia el equipo o ponlo donde quieras instalar/probar el sistema, sin olvidar seleccionar el arranque por USB y listo. Eso es todo.

29 ago 2008

Visual Studio 2008 Service Pack 1

Hace apenas unos días, Microsoft liberó el primer Service Pack de Visual Studio 2008. Esto afecta a las ediciones Express, Estándar y Profesional, vaya pues, prácticamente todas.

Como siempre, estos paquetes resuelven errores y además agregan nuevas características, de entre las que se destacan:

  • Diseñadores mejorados para las aplicaciones de WPF
  • Soporte completo para SQL Server 2008
  • Introducción del diseñador de entidades de ADO.NET
  • Componentes y herramientas para Visual Basic y C# (entre ellas Ribbon, herramienta para hacer aplicaciones con la interfaz de Office 2007)

También este SP1 agrega funciones al Framework 3.5:

  • Mejoras entre 20 y 45% de rendimiento sin rescribir el código
  • Mejoras sobre el control de datos y servicios
  • Soporte para las características de SQL Server 2008

Muchas de estas funciones están disponibles únicamente para los usuarios de las versiones Estándar y Profesional. Para ellos, tendrán que descargar el SP1 aparte desde este enlace. Es un archivo ISO de poco más de 800 megas.

Para los novatos y amantes de la programación, también están disponibles las ediciones Express ya con el SP1 incluido, el cuál pueden bajar desde aquí. También es un ISO de poco más de 800 megas.

Logotipo oficial...

Tanto el Service Pack por si solo, como las Express Editions se encuentran disponibles en español, al igual que su documentación.

Para mayor información, visita este enlace (en inglés) y este otro (en español).

28 ago 2008

Fly me to the Moon

Interpretada por Utada Hikaru es para mí una de las mejores versiones de esta canción desde que el propio Frank Sinatra la hiciera famosa hace ya varios años, aunque originalmente la cantante Felicia Sanders fue la primera en interpretarla con su título original: In Other Words.

Como muchos de ustedes saben, Evangelion utiliza esta canción como ending de la serie original, donde sus OST albergan a cerca de 54 versiones diferentes, desde la ácida hasta la instrumental.

Aquí les dejo el video con la letra y la traducción hecha por mí, si tiene fallas pues me dicen y las corrijo.

 
 

Poets often use many words
To say a simple thing
But it takes thought and time and rhyme
To make a poem sing

With music and words I'll be playin'
For you, I have written a song
To be sure that you know what I'm sayin'
I'll translate as I go along

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Won't you let me see what spring
Is like on Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing forevermore
'Cause you are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

In other words, please be true
(Please be true, I just want you to be true)
In other words, yeah yeah yeah yeah,
I love you
(I love you, I love you)
Oh oh

C'mon, just take me to the moon and back

Da da da da da da
Da da da da da yeah

Poetas han usado muchas palabras
Para decir una simple cosa
Pero cuesta trabajo, tiempo y ritmo
Para cantar un poema

Con música y palabras que interpretaré
Para ti, he escrito una canción
Para asegurarme que sabes lo que estoy diciendo
Lo traduciré tal como lo siento

Llévame a la luna
Y déjame jugar entre las estrellas
¿No me dejarías ver cómo es la primavera
en Júpiter y Marte?

En otras palabras, sostén mi mano
En otras palabras, cariño, bésame

Llena mi corazón con esta canción
Y déjame cantarla por siempre jamás
Porque eres todo lo que quiero
Todo lo que adoro y aprecio

En otras palabras, por favor se sincero
En otras palabras, te amo

En otras palabras, por favor se sincero
(Por favor, se sincero, sólo quiero que seas sincero)
En otras palabras, yeah yeah yeah yeah,
Te amo
(Te amo, te amo)
Oh, oh

Vamos, sólo llévame a la luna y de regreso

Da da da da da da
Da da da da da yeah


 

Por cierto, esta entrada la escribo utilizando Windows Live Writer. Hace tiempo, cuando Pechocho's World era sólo una pequeña parte de mi espacio en Windows Live, también publiqué algo como esto, igualmente utilizando Writer. Si sale y se ve bien, entonces todos los post serán publicados usando el software de Microsoft.

26 ago 2008

Ending de Tsubasa Chronicles

A sólo días del estreno oficial en Puebla de este proyecto, Supreme Anime nos muestra el día de hoy lo que será el ending en español.

"Lazo" es el título en español para Loop, originalmente interpretado por la conocidísima y muy admirada Maaya Sakamoto. Lazo es interpretado por Isabel Gil, quién también tiene un papel en el doblaje de esta serie. Cabe destacar que, por lo que leí en el comentario del video en YouTube, iba a ser la propia Jessica Toledo quién prestaría su voz al interpretar el tema. Sin embargo, por cuestiones de trabajo para ella, esto no será posible, aunque dejó saber que sí sacará una versión de este tema con su voz.

Les dejo el video, recordándoles que el próximo 6 de septiembre es el estreno en la Dual City de Puebla a las 6 p.m. y a las 7 p.m. por el tubo.

21 ago 2008

Trailer final de Tsubasa Chronicles

El día de hoy, Supreme Anime a publicado en su canal de YouTube el último trailer del doblaje profesional y amateur del primer episodio de Tsubasa Chronicles.

En este trailer, escucharemos a prácticamente todas las voces que participarán en el proyecto, y también se da la noticia de que desgraciadamente Cristina Hernández no podrá continuar ni con este proyecto ni con el de Tokyo Revelations, todo esto por cuestiones de trabajo. En cambio, la actriz profesional Jessica Toledo, de orígen chileno y quién es conocida por darle su voz a Katara en el Avatar, sustituirá a Cristina para darle voz a la princesa Sakura.



La fecha del estreno es el 6 de septiembre en Dual City a celebrarse en Puebla, a las 6 de la tarde, y su estreno en YouTube el mismo día a las 7 de la noche, hora del centro del país.



Recuerden: 6 de septiembre en Puebla a las 6 p.m. y a las 7 p.m. en el tubo.

19 ago 2008

Primer RC de REI Básico

El día de hoy ya esta a disposición de todos ustedes el primer release candidate de REI Básico, para que me digas lo bueno y lo malo de este software que ya llevaba rato en querer publicar.

Este RC es gratuito para todo el público, pero aún estoy pensando en que sistema usar para sacarle algo de provecho: ya sea en donaciones o ponerle precio exacto. Mientras tanto, les agradeceré a todos ustedes sus comentarios para mejorarlo.




Pueden bajarlo y visitar el sitio dando clic aqui. Gracias a todos los que directa o indirectamente han colaborado con este sueño que empieza a hacerse realidad, en especial a Julián quién es el creador de la idea original y del nombre.

16 ago 2008

Probando Fedora

El Sr. Zixit nos preguntaba en los comentarios del pasado post sobre Fedora, antes conocido por todos nosotros como Red Hat. Aqui, y como otras veces, una reseña rápida del LiveCD.

Una vez que arranca Fedora, nos pregunta el idioma que queremos usar en la sesión. Esta es la única opción que tenemos, a diferencia de Mandriva, que nos preguntaba desde que teclado usar hasta si queríamos los efectos o no.


El escritorio de Fedora.
En el aspecto ofimático, Fedora sorprende por no traer el ya tradicional OpenOffice. Para realizar nuestras cartitas, Fedora trae Abiword, el cual todavía tiene algunas cosas en inglés.


La pantalla principal de Abiword. Nótese los menúes en inglés.


El acerca de de Abiword

En cuanto a hardware, Fedora reconoció prácticamente todo, menos y como siempre, los ya conocidos audífonos USB no funcionaron. Un aspecto a notar fue la incapacidad de Fedora de permitirme el acceso a mis unidades de disco duro. Me mostraba ambas, pero no podía entrar a ninguna. Para probar las capacidades multimedia, procedí a conectar mi iPod, el cual Rythmbox reconoció sin ningún problema.


Rythmbox detectando a Pechocho

Como ya es sabido, el códec de MP3 es con licencia de los laboratorios Fraunhofer-Gesellschaft, sin embargo muchas distribuciones de Linux ya poseen de menos uno gratuito. Aqui, Rythmbox me preguntó cual usar: dos de pago o uno gratuito. Después de unos segundos de descarga, pude escuchar los MP3 de mi reproductor sin contratiempos.


Rythmbox detectando los codec disponibles, obviamente usamos el gratuito.

En cuanto a la navegación por internet, nuevamente notamos el uso de Firefox con la beta 3.5. Todo marchaba bien, hasta que llegó el punto de instalar el plug-in de flash. Firefox comenzó la descarga del software, pero al terminar de instalar, apareció un error que no me permitió visualizar ningún video de YouTube.


Instalando plug-in...


...para después de recibir un error.


Firefox vizualizando a Pechocho's World

Una distribución que puede sacar de quicio a los que apenas comienzan en esto, que aún posee ciertos errores que otras distros ya han corregido. A usarla únicamente si extrañas Red Hat.

Rastreando pedidos… con apps.

Quizá, ya sea por trabajo por que compraste algo en línea, alguna vez tendrás la necesidad de enviar un paquete o de rastrear alguno. No imp...